Dead Man's Curve



Музыкант: Jan And Dean
В альбоме: Miscellaneous
Время: 2:49
Направление: RnB

Слова композиции Dead Man’s Curve:

Jan And Dean
Различные
Мертвого Человека Кривой
Я был в круиз, в моем Stingray поздно вечером,
Когда XKE вытащил вверх Право
Я опустил окошко в своей блестящей новой Я,
И бросил мне вызов, то и там перетащите

«…Мой приятель фабрике работает, — сказал я. хорошо,
Мы проводим линию на Закате и Винт
Но Мне будет идти лучше, если у вас есть нерв,
Давайте гонки на всем пути, a Dead man’s Curve»

(Dead man’s Curve) негде играть
(Кривую мертвеца) тебе бы лучше держаться подальше
(Кривую мертвеца) я могу слышать их сказать:
«Не возвращайся от мертвеца Кривая»

Улицы были безработными, поздно вечером в пятницу;
Мы прослушивали друг друга, пока мы сидели свет
Мы оба сделали сцепление, когда светофор стал зеленым,
Вы shoulda слышал звук моего кричать машину!!

Я летел мимо Brea, Schwab и красного Полумесяца Высот,
И все Джаг мог видеть были мои шесть в задние фонари
Он прошел мимо меня на Доэни тогда я начал свернет,
Но я ее вытащил и там у нас есть — в кривую мертвеца

(Дед Манс Кривой) есть где играть
(Кривой труп… [звуки заносы и аварии] )

(Разговорный): «Ну что ж, последнее, что я помню, Doc,
Я начал Schlenker
И тогда я увидел Jag слайд в кривая
Я знаю, что я никогда не забуду этот ужасный вид,
Я предполагаю, что я выяснил для себя, что все право»

Не вернулся из мертвых Человека Кривой…

(Кривую мертвеца) нет места играть
(Кривую мертвеца) вы лучше держаться подальше
(Dead man’s Curve), я не могу услышать ’em say:
«Не прийти возвращение Dead man’s Curve»

(Человек умер Кривой) — это не место, чтобы играть
(Dead Man’s Curve) ты бы лучше держите
(Dead Man’s Curve) скажи им:Я слышу
«Не будет вернулся из Dead man’s Curve» (исчезать)

——
Комментарии здесь Калифорния (JayDeeBee1@aol.com): эта песня прискорбно, перетащите
гонки L. A. расположен знаменитый Sunset Boulevard. «Лоза», «La Brea,»
«Crescent Heights» и «Doheny» являются перекрестками дорог; «Шваб» это
легендарная аптека-с-сода-фонтан, где звезды кино hung out (с
разрушен; но очень хорошо сыграл в фильме 1950-х годов «Сансет Бульвар»). Jan
Берри (Jan & Дин) почти фатальной автомобильной аварии (апрель 1966) по иронии судьбы случилось
на бульваре Сансет, но чем дальше на запад места, которые упоминаются в этой
песня; рядом Уиттиер-драйв в Беверли-Хиллз.

Jan And Dean
Miscellaneous
Dead Man’s Curve
I was cruisin’ in my Stingray late one night,
When an XKE pulled up on the right
He rolled down the window of his shiny new Jag,
And challenged me then and there to a drag

I said «You’re on buddy — my mill’s running fine,
Let’s come off the line now at Sunset and Vine
But I’ll go you one better, if you’ve got the nerve,
Let’s race all the way — to Dead Man’s Curve»

(Dead Man’s Curve) is no place to play
(Dead Man’s Curve) you’d best keep away
(Dead Man’s Curve) I can hear ’em say:
«Won’t come back from Dead Man’s Curve»

The street was deserted late Friday night;
We were buggin’ each other while we sat out the light
We both popped the clutch when the light turned green,
You shoulda heard the whine from my screamin’ machine!

I flew past La Brea, Schwab’s and Crescent Heights,
And all the Jag could see were my six taillights
He passed me at Doheny then I started to swerve,
But I pulled her out and there we were — at Dead Man’s Curve

(Dead Man’s Curve) is no place to play
(Dead Man’s Curve… [sounds of skids and crashes] )

(Spoken): «Well, the last thing I remember, Doc,
I started to swerve
And then I saw the Jag slide into the curve
I know I’ll never forget that horrible sight,
I guess I found out for myself that everyone was right»

Won’t come back from Dead Man’s Curve…

(Dead Man’s Curve) is no place to play
(Dead Man’s Curve) you’d best keep away
(Dead Man’s Curve) I can hear ’em say:
«Won’t come back from Dead Man’s Curve»

(Dead Man’s Curve) is no place to play
(Dead Man’s Curve) you’d best keep away
(Dead Man’s Curve) I can hear ’em say:
«Won’t come back from Dead Man’s Curve» (fade)

——
Notes from this Californian (JayDeeBee1@aol.com): This song’s ill-fated drag
race takes place along L.A.’s famed Sunset Boulevard. «Vine,» «La Brea,»
«Crescent Heights» and «Doheny» are cross streets; «Schwab’s» is the
legendary drug-store-with-soda-fountain where movie stars hung out (since
torn down; but nicely depicted in the 1950 film «Sunset Boulevard»). Jan
Berry’s (of Jan & Dean) near-fatal car crash (April 1966) ironically happened
on Sunset Boulevard, but further west than the locations mentioned in this
song; near Whittier Drive in Beverly Hills.


оставить комментарий